{"schemaVersion":1,"id":"fr-institutional-legal","type":"institutional","pillar":"trust","locale":"fr","translationGroupId":"institutional-legal","slugPath":"mentions-legales","title":"Mentions légales","shortTitle":"Mentions légales","summary":"Éditeur, nature éducative et non médicale du contenu, propriété des modèles 3D et des vidéos, limitation de responsabilité et langue de référence. Les informations d'identification légale de l'éditeur et de l'hébergeur sont publiées ici.","level":"beginner","estimatedMinutes":4,"synonyms":["mentions légales","éditeur","responsabilité","propriété intellectuelle","avertissement"],"blocks":[{"id":"b1","type":"heading","level":2,"text":"Éditeur","anchor":"editeur"},{"id":"b2","type":"paragraph","content":[{"kind":"text","value":"ShapierLab est un produit édité par "},{"kind":"strong","value":"Thanh Chau"},{"kind":"text","value":", entrepreneur individuel établi en France (nom commercial : "},{"kind":"strong","value":"TiMax"},{"kind":"text","value":"), publié sur le domaine getshapier.com et distribué sous forme d'application Android."}]},{"id":"b3","type":"list","ordered":false,"items":[[{"kind":"strong","value":"Éditeur :"},{"kind":"text","value":" Thanh Chau (nom commercial : TiMax)"}],[{"kind":"strong","value":"Forme juridique :"},{"kind":"text","value":" entrepreneur individuel établi en France"}],[{"kind":"strong","value":"Immatriculation :"},{"kind":"text","value":" SIREN 995 316 981 ; SIRET 995 316 981 00019"}],[{"kind":"strong","value":"Adresse du siège :"},{"kind":"text","value":" 70 rue la Barrière Saint-Marc, 45000 Orléans, France"}],[{"kind":"strong","value":"Directeur de la publication :"},{"kind":"text","value":" Thanh Chau"}],[{"kind":"strong","value":"Contact :"},{"kind":"text","value":" contact@shapier.com"}]]},{"id":"b4","type":"paragraph","content":[{"kind":"text","value":"Le site est hébergé par "},{"kind":"strong","value":"Cloudflare, Inc. (Cloudflare Workers), 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, United States, +1 650 319 8930"},{"kind":"text","value":". Site web : https://www.cloudflare.com."}]},{"id":"b5","type":"heading","level":2,"text":"Nature du contenu","anchor":"nature-du-contenu"},{"id":"b6","type":"paragraph","content":[{"kind":"text","value":"Body Lab publie du contenu "},{"kind":"strong","value":"éducatif"},{"kind":"text","value":". Il décrit l'anatomie, les mouvements et les mécanismes physiologiques à partir de sources scientifiques identifiées, dans un but de compréhension générale."}]},{"id":"b7","type":"paragraph","content":[{"kind":"text","value":"Ce contenu "},{"kind":"strong","value":"n'est pas un contenu médical"},{"kind":"text","value":". Il ne constitue ni un diagnostic, ni une prescription, ni un avis médical, ni une recommandation thérapeutique, ni un programme d'entraînement ou de nutrition personnalisé. Il ne s'adresse à aucune situation individuelle et ne tient compte d'aucun antécédent, symptôme ou traitement en cours."}]},{"id":"b8","type":"paragraph","content":[{"kind":"text","value":"Les descriptions anatomiques correspondent à une anatomie de référence. Les modèles en trois dimensions représentent une morphologie moyenne construite à des fins pédagogiques : ils ne reproduisent l'anatomie exacte d'aucune personne."}]},{"id":"b9","type":"heading","level":2,"text":"Avertissement de santé","anchor":"avertissement-de-sante"},{"id":"b10","type":"paragraph","content":[{"kind":"text","value":"L'utilisation de ce site ne remplace pas une consultation auprès d'un professionnel de santé. Toute douleur, blessure, gêne persistante, pathologie connue, grossesse ou traitement en cours justifie un avis professionnel préalable avant toute activité physique, et prime sur le contenu publié ici."}]},{"id":"b11","type":"paragraph","content":[{"kind":"text","value":"Une page peut indiquer qu'un avis professionnel est approprié dans certaines circonstances ; elle ne se prononce jamais sur un cas particulier."}]},{"id":"b12","type":"heading","level":2,"text":"Propriété des ressources","anchor":"propriete-des-ressources"},{"id":"b13","type":"paragraph","content":[{"kind":"text","value":"L'ensemble des contenus publiés sur Body Lab — textes, illustrations, modèles anatomiques en trois dimensions, animations, vidéos, transcriptions, sous-titres et éléments d'interface — est produit en interne pour ce produit."}]},{"id":"b14","type":"paragraph","content":[{"kind":"text","value":"Les modèles 3D et les vidéos ne sont ni des ressources tierces sous licence, ni des extraits de bases de données anatomiques externes. Ils sont créés pour Body Lab et restent la propriété de l'éditeur."}]},{"id":"b15","type":"paragraph","content":[{"kind":"text","value":"Cela implique deux règles simples. Le contenu peut être consulté, partagé par lien et cité avec mention de la source. Il ne peut pas être copié, réutilisé, redistribué, intégré dans un autre produit ni exploité commercialement sans autorisation écrite préalable."}]},{"id":"b16","type":"paragraph","content":[{"kind":"text","value":"Les références bibliographiques citées désignent des travaux publiés par leurs auteurs respectifs ; elles sont mentionnées à titre de source et restent la propriété de ces auteurs et de leurs éditeurs."}]},{"id":"b17","type":"heading","level":2,"text":"Limitation de responsabilité","anchor":"limitation-de-responsabilite"},{"id":"b18","type":"paragraph","content":[{"kind":"text","value":"Le contenu est publié en l'état, selon la chaîne éditoriale décrite sur la page "},{"kind":"link","value":"méthodologie","href":"/fr/methodologie","external":false},{"kind":"text","value":", avec ses dates de révision et ses limites déclarées. Malgré ces contrôles, aucune garantie d'exhaustivité ni d'absence d'erreur ne peut être donnée : les connaissances évoluent et une page peut devenir partiellement obsolète entre deux révisions."}]},{"id":"b19","type":"paragraph","content":[{"kind":"text","value":"L'éditeur ne peut être tenu responsable de l'usage fait des informations publiées, ni des conséquences d'une pratique physique entreprise sur leur seule base. La décision de pratiquer une activité physique, et la manière de la conduire, relèvent de la personne concernée et, le cas échéant, des professionnels qui l'accompagnent."}]},{"id":"b20","type":"paragraph","content":[{"kind":"text","value":"Les liens vers Shapier ou vers tout site tiers sont fournis à titre de prolongement pratique. Le contenu des services tiers relève de leurs propres éditeurs et de leurs propres conditions."}]},{"id":"b21","type":"heading","level":2,"text":"Langue de référence","anchor":"langue-de-reference"},{"id":"b22","type":"paragraph","content":[{"kind":"text","value":"Body Lab est publié en français et en anglais. La "},{"kind":"strong","value":"version française fait référence"},{"kind":"text","value":" : les contenus sont produits en français, puis traduits. En cas de divergence d'interprétation entre les deux versions d'une même page, la version française prévaut."}]},{"id":"b23","type":"paragraph","content":[{"kind":"text","value":"Chaque page indique sa langue, sa date de publication, sa date de dernière révision et sa prochaine date de révision."}]},{"id":"b24","type":"shapierAction","actionId":"legal-about","label":"Découvrir Shapier et son équipe","description":"Consulter la présentation complète du produit et de l'équipe se fait sur Shapier ; Body Lab publie ici uniquement les mentions légales de son éditeur.","webTarget":"https://shapier.app/fr/about","appTarget":"shapier://about"},{"id":"b25","type":"relatedContent","title":"À lire ensuite","targetIds":["fr-institutional-methodology","fr-institutional-sources","fr-institutional-privacy","fr-institutional-about","fr-institutional-editorial-team"]}],"relations":[],"authors":["equipe-editoriale-shapier"],"reviewers":["Thanh Chau"],"references":[],"review":{"publishedAt":"2026-08-02","reviewedAt":"2026-08-02","reviewDueAt":"2027-08-02"},"limitations":[],"seo":{"title":"Mentions légales — ShapierLab","description":"Éditeur, statut éducatif et non médical du contenu, propriété des ressources 3D et vidéo, limitation de responsabilité et langue de référence de Body Lab.","canonicalPath":"/fr/mentions-legales","image":"/og/fr/institutional-legal.png"},"app":{"offlineEligible":true},"version":1}